登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

璀璨星空&旖旎花園gegei.com

★╰→流星劃過夜空,不僅是為了帶來祝福,同時也是為了追求幸福!

 
 
 

日志

 
 

les yeux ouverts-一首好听的法文爵士歌曲  

2009-09-02 13:33:59|  分类: 歌曲视频 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

< TR>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

按此在新窗口浏览图片


今晚无意中听到这首歌,
一听就喜欢了,
一首好好听的法文爵士歌曲,
虽然我不懂法文,
不过好听的音乐应该是不分国界的。


按此在新窗口浏览图片


歌手:顺子 专辑:《浪漫恋歌》
歌词:《Les Yeux Ouverts》
Ce souvenir je te le rends.
Des souvenirs, tu sais j'en ai tellement.
Puisqu'on repart toujours à zéro.
Pas la peine de s'charger trop...
Ce souvenir je te le prends.
Des souvenirs, comme ca j'en veux tout le temps.
Si par erreur la vie nous separe,
J'le sortirai d'mon tiroir.
J'rêve les yeux ouverts.
Ca m'fait du bien.
Ca ne va pas plus loin.
J'veux pas voir derriere
Puisque j'en viens.
Vivement demain.
Mon bonheur te ressemble
Tous les deux vous allez si bien ensemble
Je te l'dirai jamais, jamais assez
Tout ce que tu fais, m'fait d' effet
J'rêve les yeux ouverts.
Ca m'fait du bien.
Ca ne va pas plus loin. 
J'veux pas voir derriere
Puisque j'en viens.
Vivement demain.
Un dernier verre de sherry.
Du sherry mon amour quand je m'ennuie.
Tous les jours se ressemblent a present.
Tu me manques terriblement...

歌词中文翻译《睁开双眼》
那些回忆我要还给你
这些回忆我是多么的清楚啊
因为我们要重新开始
没有必要去改变太多
这些记忆我要为你留着
这些记忆啊,就像现在我无时无刻不在想
如果因为一些从前要离我们远去
我会把它们从我的记忆的匣子里翻出来
我梦到那些睁开的眼睛
这让我心情舒畅
它们不会离我太远
我不想看到最后那一眼
因为我刚刚看到
强烈的明天
我的幸福和你很像
你们两是多么的和谐
我从来没有对你说过,从来没有
我所做的一切,一切的事情
最后一杯香槟
我的爱人,在我百无聊赖的时候看着这杯香槟
往事好像一件件都涌上了心头
我是多么多么的想念你啊...



按此在新窗口浏览图片





 

**** 本内容跟帖回复才可浏览 *****


 

  评论这张
 
阅读(820)| 评论(2)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018