登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

璀璨星空&旖旎花園gegei.com

★╰→流星劃過夜空,不僅是為了帶來祝福,同時也是為了追求幸福!

 
 
 

日志

 
 

~Devotion - My Prayer 一首感人的英文歌~  

2009-09-02 13:55:09|  分类: 歌曲视频 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


按此在新窗口浏览图片


按此在新窗口浏览图片




My Prayer是一首讲述男孩向上帝祈祷:要上帝好好照顾天堂的女朋友的歌....
    在轻轻的钢琴声的伴奏下,听着那真诚的祈祷文,仿佛能想象出他在教堂里,双手交叉
    闭着眼睛默默地向上帝祈祷, 就好像手一不小心触碰到你心灵般的感动
    為何它如此深情款款,如此感人肺腑,讓人莫名地沉浸在其中,無法自拔......
    不需要在静谧的夜晚,即便是在闹市的喧嚣中
    也能让一颗颗心安静地为它停留,象月光轻轻流泻,象溪水静静流淌进心间……
爱情,是一件既理想又现实的东西,多少次付出换来了什么?
其实是很多的,因为你让她知道了。。。你的心为她而存在!
经典英文歌,一起来回味这久违的感动。。。


按此在新窗口浏览图片


乐队简介


Devotion是由五个来自美国加州橘子郡的小伙子在1997年组建的乐队,成员是John-Paul Riturban, Richmond Andal, Eric Cruz, Rodney Hidalgo和Ian Pesigan。乐队在2000年2月推出了第一张专辑《Image Of Devotion》,歌曲My prayer就是出自这张专辑。之后,他们进行了一次“Image of Devotion”之旅,在圣地亚哥、洛杉矶、旧金山、西雅图、多伦多、芝加哥、纽约、休斯敦和拉斯维加斯等地巡回演出。2003年7月,他们推出了另一张专辑《Devotion》,这张专辑共收录14首歌,其中有12首由他们自己创作。其中,单曲“So Wonderful”在电台播出后反响非常强烈,被收录进菲律宾电影《Walang Kapalit》做电影音乐。


独白:
Dear god,
敬爱的神,

I know that she’s out there...the one I’m suppose to share my whole life with.
她,那个我想要与她共度一生的人,虽然不在这里......

And in time...you’ll show her to me.
但是我相信,某个时候,你将会让我见到她。

Will you take care of her, comfort her, and protect her...until that day we Meet.
能不能好好照顾她,让她过得舒适,还要佑护她......直到我们见面的那一天

And let her know...my heart...is beating with hers
还有,让她知道......我的心......为她而存

曲子:
In a dream I hold you close
Embracing you with my hands
You gazed at me with eyes full of love
And made me understand
在梦里我常常梦到你,拥抱你,我看到了,你用充满爱意的眼神凝视我。

That I was meant to share it with you
My heart my mind my soul
Then I open my eyes
And all I see reality shows I’m alone
我真的愿意全心全意的和你分享一切,然而当我睁开眼睛,看到的却是我还是孤单一人。

But I know someday that you’ll be by my side
Cause I know god’s just waiting till the time is right
但我知道总有一天你会出现在我身边,因为上帝正在安排这个对的时间。

God will you keep her safe from the thunderstorm
When the day’s cold will you keep her warm
When the darkness falls will you please shine her the way
上帝你能不能让她平安,远离风暴;
当天气寒冷,你能不能让她温暖。

God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s not alone
Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers
上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;
让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。

So I prayed until that day (prayed until that day)
When our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one)
I will wait so patiently (patiently) For that day to come (for that day to come)
我祈祷那天能出现,我们感受到彼此的心在同时跳动。
我会一直耐心的等待,只为这一天的来临。

I know someday that you’ll be by my side Cause I know god’s just waiting till the time is right
我知道总有一天你会出现在我身边,因为上帝正在安排这个对的时间。

God will you keep her safe from the thunderstorm
When the day’s cold will you keep her warm
When the darkness falls will you please shine her the way
上帝你能不能让她平安,远离风暴;
当天气寒冷,你能不能让她温暖。

God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s not alone
Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers
上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;
让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。

Is beating with hers (ooo) My heart is beating with hers (oooo) It’s beating with hers
我的心只为她存在,一直为她存在...

God will you keep her safe from the thunderstorm
When the day’s cold will you keep her warm
When the darkness falls will you please shine her the way
上帝你能不能让她平安,远离风暴;
当天气寒冷,你能不能让她温暖。

God will you let her know that I love her so When theres no one there that she’s not alone
Just close her eyes and let her know My heart is beating with hers
上帝你能不能让她知道我如此爱她;让她知道即使世界上没有其他人,她也不会孤单;
让她知道只要她闭上眼睛,她就会知道我的心为她存在。

Oh~~ it’s beating with hers (it’s beating with yours)
我的心只为她存在,一直为她存在...


按此在新窗口浏览图片


**** 本内容跟帖回复才可浏览 *****






  评论这张
 
阅读(185)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018